.لكنّي رأيت لوسيان.لقد أصبته .يجب أن تصدقني
.التسلسل لم ينكسر . ولا لـمرة
. خلال 14 قرناً
منذ أن بدأنا نحن الكبار في .التناوب عبر الزمان
.واحد يستيقظ واثنان ينامون .هكذا هو النظام
.إنه دور ماركوس كي يحكم و ليس أنا
.حدثت بعض التعقيدات- .لكن لم يكن لدي خيار-
.الجماعة في خطر ومايكل هو المفتاح
.نعم
.المذءوب
.من فضلك
أعطني فرصة .لأحضر لك الدليل الذي تحتاجه
.حسناً
سأوكل لكرافن ...إحضار الدليل
.لو أنه كان موجوداً فعلاً...
كيف تثق فيه أكثر مني؟
لأنه ليس الشخص .الذي أفسده حيوان
... أنا أحبك
،كابنتي... .لكنك لا تتركين لي خياراً
لقد وضعت القوانين هكذا من أجل ...سبب جيد
وهي السبب الوحيد... .لبقاءنا طوال هذا الوقت
و أنت لن يتم التساهل .معك بأي قدر
عندما تصل اميليا ، سيجتمع المجلس .ويقررون مصيرك
لقد كسرت التسلسل !والمواثيق
!يجب أن تحاكمي
كان يجب أن تستمعي لي .وتبتعدي عن هذا
و الآن ستكونين محظوظة لو استطعت .اقناع المجلس بالإبقاء على حياتك
.قل لي
هل أتتك الجرأة كي تقطع الجلد من ذراعه أم أن لوسيان هو الذي قام بهذا؟
.ركزي في كلامي
.قريباً، سترين الأشياء بطريقتي
.لا أحد يفتح هذا الباب مفهوم؟
لن أتحمل ذهاب مليكتي المستقبلية .مع هذا المذءوب ثانية
.اللعنة
تغيير في الخطة سيتم التقاط اميليا .بواسطة سورن وفريقه
.هذه مهمتنا- .ليست بعد الآن-
لماذا تساعديني؟- .أنا لا أفعل. أنا أساعد نفسي-
ما الذي يحدث؟- .لقد تم ايقاف مجسات السطح-
.نحن نقفل البيت
.انها سيلين. لقد هربت .لتذهب إليه ،إلى مايكل
.أريد رأس هذا المذءوب على طبق
.يجب أن نذهب
!انبطح
.اذهب .اذهب
.اقفز- هل هذا مزاحاً لعيناً؟-
أحالفكم حظ؟- .إنذار زائف-
الكلاب كانت ستتنبه .لو اقترب أي شيء من السور
.كان على اميليا أن تصل الآن- .نعم-
انظر ، أريدك ألا تهتم بالأحقية . و أن تذهب كي تكتشف ما يؤخرها
.لك هذا
.ربما علينا أن نتوقف ونعطيه الجرعة
.عليه اللعنة.سيكون بخير .نحن على وشك الوصول
.اللعنة.إنه لن ينجو !توقف.توقف
.أحضر الحقنة
.احقنه. احقنه
.سيدي
...لقد أرسلت في طلب سيلين
.وليس أنت...
...لقد خالفت اوامرك
.وهربت من البيت ،يا سيدي
إن عدم كفاءتك .يصبح أكثر وضوحاً
.إنه ليس خطئي ...لقد أصبحت مقتنعة
.أنني منخرط في مؤامرة سخيفة...
.و ها هو دليلي
و الآن أريدك أن تخبرهم . ما أخبرتني بالضبط
.حسناً حسناً
لأعوام كنا نحاول .دمج السلالتين
.و لأعوام كنا نفشل .لقد كانت بلا فائدة
،حتى على نفس المستوى الخلوي .نوعينا كانا يدمران بعضهما
...لكن المفتاح الذي عرفناه
كان تحديد أكثر... ...السلالات ندرة
سليل مباشر... ...لألكسندر كورفينوس
...قائد حربي مجري...
الذي وصل إلى السلطة في... .في أوائل القرن الخامس عشر
في الوقت لكي يشاهد الوباء .يدمر قريته
.نجا هو وحده
بطريقة ما جسده ...استطاع تغيير المرض
.وحوله إلى صالحه...
.و قد أصبح أول مخلد حقيقي
و بعد سنين ... أصبح أباً لابنين على الأقل
.والذان ورثا نفس الصفة
.أبناء عشيرة كورفينوس
...بواحد عضه خفاش و الثاني عضه ذئب
و آخر يمشي الطريق الوحيد... .للفناء كإنسان
.إنها اسطورة سخيفة،ليس إلا- ...ربما-
لكن نوعينا لهما... .سلف مشترك
يوجد سليل لكورفينوس ...يرقد هناك
.على بعد ما يقل عن ثلاثة أقدام منك...
.نعم
لكنه مصاص دماء بالفعل ...نريد مصدر نقي
غير ملوث،نسخة مطابقة ... .من الفيروس الأساسي
،سلالة كورفينوس نفسها ...والتي علمنا
أنها مختبئة في الشفرة الوراثية... ...لسليل بشري
...و تم توريثها في صورتها الخاملة...
خلال العصور... .إلى مايكل كورفن
إن دمه يسمح باتحاد كامل .بين نوعينا
.لا يوجد مثل هذا الاتحاد
.و التحدث عنها هرطقة- .سنرى-
...حالما يحقنه لوسيان- .لوسيان ميت-
طبقاً لمن؟
....أنا أستطيع أن أؤكد لك يا طفلتي
.أن كرافن سيدفع حياته ثمناً لهذا...
. قريباً سيصبح هذا البيت خراباً
.ليس قبلك- .لا،انتظري. انتظري
أنت و أنت وحدك .ستعرفين حقيقة هذا
إذا استطاع لوسيان أن يضع يده ...على دم من ولد نقياً
...أو كبير قوي مثل اميليا...
...أو مثلك...
...ويحقنه في دم مايكل...
.ياللحقارة
...نصف مصاص دماء
.نصف مذءوب لكن أقوى من كليهما...
.أريد التحدث إلى كان
...سيدي
أعضاء المجلس... . قد قتلوا
ماذا عن اميليا؟- .لقد قاموا بتصفية دمها-
.لقد بدءوا بالفعل
.أنا آسف على شكي بك
لا تخافي يا ابنتي ...سيتم تبرئتك
حالما تقتلين سليل ...كورفينوس هذا الـ
.مايكل
لقد أعطيت انزيم .لإيقاف التحول
إن الدوار يأخذ وقتاً .حتى يزول
!هذا يكفي
فقط اذهب وانظر ما الذي يؤخر رايز،هلا فعلت؟
.أنا فعلاً يجب أن أعتذر
إنه في حاجة ماسة .إلى درس في الأخلاق
.بالحديث عن الأخلاق .أين خاصتي؟اعذرني
.أنا لوسيان
.يجب أن أذهب
.يجب أن أرجع
.لا يوجد رجوع
.لا يوجد ذهاب إلى أي مكان
.مصاصين الدماء سيقتلونك إذا رأوك .فقط لكونك ما أنت عليه
.واحد منا
.أنت واحد منا
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟- .أنهي هذا التضارب-
.حربك لا علاقة لها بي
حربي؟
! لا ! لا
!سونيا
.لقد أرغموك على رؤيتها تموت
.سونيا
.هذا هو ما بدأ الحرب
.لقد رأيته يحدث كما لو كنت هناك
.لقد كنا مستعبدين آنذاك
حراس النهار .لمصاصين الدماء
...لقد ولدت في الاستعباد
.ومع ذلك لم أحمل لهم ضغينة...
.حتى أني تزوجت مصاصة دماء
...لقد كان ممنوعاً
.جمعنا...
فيكتور خاف .امتزاج النوعين
...خافه كثيراً
.و قتلها...
...ابنته
...احترقت حية...
.لحبها لي...
...هذه حربه هو
...حرب فيكتور...
...وقد أمضى الأعوام الـ600 الماضية...
.يدمر نوعنا...
.ما الذي سيفعلونه لسيلين
.لدينا صحبة
.اعتقدت أننا على اتفاق- .الصبر-
.كرافن
هذه أمور .تناقش على انفراد
.اصحب ضيوفنا للأسفل
.لقد تم تدمير المجلس
.قريباً ستحصل على كل شيء
كلا الجماعتان ومعاهدة .سلام شديدة مع المذءوبين
و من أثق بهم لن يتم نسبانهم . أثناء توزيع الغنائم
كيف تتو قع مني أن أواصل السيطرة وفيكتور قد تم ايقاظه؟
.لن نستطيع هزيمته .إن قوته تزداد أثناء كلامنا
و لهذا بالتحديد .أحتاج مايكل
...لو كان سهلاً التعامل مع فيكتور
.لكنت فعلتها بنفسك منذ قرون...
!بئر الخروج!تحركوا
!السافل
!أو،اللعنة
.إنه فيكتور
.نعم
لو كنت تقوم بعملك .لكان ما زال في سباته
أين رايز بحق الجحيم؟
هل يوجد طريق آخر للخروج؟
أعتقد أنك لم يحدث لك .أن اضطررت أن تدمي كي تخرج من هذه المحنة
.لا تفكر في الخروج
.نيترات الفضة .أراهن أنك لم تتوقع هذا
!هيا! تحرك! تحرك! تحرك !تحرك! تحرك
.لوسيان
!سيلين
.يجب أن أخرجك .فيكتور قادم
ولن يكون راضياً .حتى يموت جميع المذءوبين
،سيقتلونك أيضاً .فقط لمساعدتك لي
.أعرف
.أعرف ما بدأ الحرب
.هذا يكفي !أنت قادمة معي
أود أن أعيش كي أرى !فيكتور وهو يخنقك حتى الموت
.أراهن انك تفعلين
لكن دعيني أقل لك شيء .عمن تحبيه كأبيك
.إنه من قتل عائلتك
.ليس المذءوبين
.لم يكن يستطيع اتباع قوانينه
قال أنه لم يكن يستطيع مقاومة .الدم الحي
لذا مرة كل فترة كان يخرج .و يغذي نفسه على دم بشري
...وقد كتمت سره
.و أمحي آثاره...
...لكن كان هو
...من كان يتنقل من حجرة إلى أخرى...
يقتل كل من... .كنت تحبينهم
...لكن عندما وصل إليك
.لم يتحمل فكرة تصفية دمك...
أنت من كنت تذكريه ...بعزيزته سونيا
ابنته التي... .أعدمها حتى الموت
.أكاذيب- .صدقي ما تشائين-
.والآن هيا
.مكانك بجانبي
.حسناً
!عضيه
...نصف مصاص دماء
...نصف مذءوب...
.لكن أقوى من الاثنين...
ما الذي تفعليه بحق الجحيم؟
...ربما قتلتني
.يابن العم
...لكن ما أريده
.قد تم رغم ذلك....
أين هو؟
أين كرافن؟
.سامحيني يا طفلتي
.لم يكونوا المذءوبين
.لقد كنت أنت
.اتركونا
...كيف كنت تتحمل ثقتي
و أنت تعرف أنك ... قتلت عائلتي؟
.نعم
.لقد أخذتهم منك
.لكني أعطيتك ما هو أفضل
أليست تجارة عادلة ، الحياة التي ضمنتها لك؟ هبة الخلود؟
و حياة ابنتك ؟
لحمك و دمك ؟
!لقد أحببت ابنتي
لكن ذلك المقيت الذي كان ينمو ...في رحمها
كان خيانة لي... ! وللجماعة
لقد فعلت ما هو ضروري ...لحماية النوع
.كما أنا مضطر لفعله ثانية...
! لا
.وقت الموت
...اعتقد أنني لا أستطيع توقع المستقبل
عواقب الليلة... ...ستتردد في القاعات الكبيرة
لكلا الجماعتين... .لأعوام عديدة قادمة
اثنان من كبار مصاصين الدماء ...قد قتلا
.أحدهما بيدي...
.قريباً ماركوس سيتولى العرش
موجة عارمة من الغضب والعقاب .ستنتشر في ظلام الليل
.الخلافات ستطرح جانباً
.ستقدم فروض الطاعة
...وقريباً
.سأصبح مطاردة